1
00:00:18,190 --> 00:00:22,010
Il semble qu'il ait le feu éternel de
péché et dans son corps le parfum de

2
00:00:22,010 --> 00:00:25,650
paradis. Oui, c'est vrai. C'est un divin
cadeau. Je suis également enchantée par toi. je suis

3
00:00:25,650 --> 00:00:27,270
pas à l’abri de ce genre de contagion.

4
00:00:28,770 --> 00:00:30,110
Asseyez-vous, je dois vous parler.

5
00:00:33,390 --> 00:00:34,850
Excusez-moi, je vais boire un verre.

6
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
Glissant ou avec de la glace ?

7
00:00:53,980 --> 00:00:54,980
Glissant, merci.

8
00:00:56,060 --> 00:01:00,200
Ce que j'aime le plus chez toi c'est le cadeau
d'ubiquité, de vivre à parts égales

9
00:01:00,200 --> 00:01:02,880
sans offenser personne, entre
vie privée et travail.

10
00:01:09,660 --> 00:01:10,680
Oui, c'est vrai.

11
00:01:11,660 --> 00:01:13,100
Ce n'est pas difficile, Achille.

12
00:01:13,300 --> 00:01:18,980
Lorsque vous êtes protégé au travail, vous avez
une femme qui voyage et un amant qui attend

13
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
pour toi.

14
00:01:23,400 --> 00:01:25,320
Tu dois admettre que tu as de la chance,
Saint.

15
00:01:29,600 --> 00:01:30,600
Chanceux?

16
00:01:31,240 --> 00:01:32,240
Malheureux, je dirais.

17
00:01:32,600 --> 00:01:35,080
C'est quelque chose qui a malheureusement
comment finir.

18
00:01:36,100 --> 00:01:37,100
Et le moment est venu.

19
00:01:39,320 --> 00:01:40,640
J'ai besoin de ton aide, Achille.

20
00:04:30,160 --> 00:04:33,320
Je ne veux pas renoncer à l'argent. À l'argent
de ta femme ?

21
00:04:34,020 --> 00:04:35,880
Oui, pour l'argent de ma femme.

22
00:04:37,580 --> 00:04:39,120
C'était juste censé être une aventure.

23
00:04:39,560 --> 00:04:42,940
Juste une aventure d'un soir. D'accord,
c'était une aventure agréable.

24
00:04:43,160 --> 00:04:44,400
Mais quel est le problème ?

25
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
Je ne comprends pas.

26
00:04:45,720 --> 00:04:48,500
Tu dois absolument éviter le mien
nomination au poste de directeur commercial.

27
00:04:49,220 --> 00:04:50,660
Désolé, mais n'est-ce pas ce que tu voulais ?

28
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
Oui je sais.

29
00:04:51,980 --> 00:04:53,920
Tu dois m'aider à le reporter quelques instants
temps.

30
00:04:54,460 --> 00:04:55,460
Au moins un mois.

31
00:04:56,380 --> 00:04:59,260
Je ne peux pas te comprendre. Tu devrais être
heureux quand même...

32
00:05:00,780 --> 00:05:04,240
Si une promotion arrivait dans ce
moment, ce serait ma chute. Pas

33
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
Je comprends.

34
00:05:06,240 --> 00:05:07,400
Je dois me débarrasser d'elle.

35
00:05:07,640 --> 00:05:10,280
Et je dois avoir tout le temps dont j'ai besoin
pour pouvoir le faire.

36
00:05:10,740 --> 00:05:11,740
Est-ce que tu me comprends?

37
00:05:17,640 --> 00:05:21,580
Cela peut vous paraître étrange, mais cette fille est
devenir un amant inconfortable.

38
00:05:21,840 --> 00:05:25,760
Je ne sais pas si je peux vous être utile. Oui ça
tu peux. Mon beau-père t'écoute plus que

39
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
quelqu'un d'autre.

40
00:05:26,800 --> 00:05:30,040
Si je lui parle, tu me trouveras envieux
parce que cet endroit m'appartenait.

41
00:05:32,099 --> 00:05:33,099
Ne soyez pas nerveux.

42
00:05:33,520 --> 00:05:35,040
Vous verrez que les choses s'amélioreront.

43
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
Non, je ne pense pas.

44
00:05:55,800 --> 00:05:57,940
Si j'étais toi, je laisserais les choses telles quelles
sont.

45
00:05:58,160 --> 00:05:59,280
Je te l'ai dit, ce n'est pas facile.

46
00:06:00,240 --> 00:06:05,300
Les choses me submergent. Ami
mon Dieu, les plaisirs sont en quelque sorte bons

47
00:06:05,300 --> 00:06:07,920
ils sont payés. Ils ne sont absolument pas obligés
regretter.

48
00:06:11,640 --> 00:06:13,760
Je n'ai aucun regret, je veux juste me libérer
d'elle.

49
00:06:14,860 --> 00:06:15,920
D'une manière civilisée.

50
00:06:17,280 --> 00:06:21,220
J'en suis arrivé à cette conclusion. Le
La carrière est ce qui m'intéresse le plus.

51
00:06:21,340 --> 00:06:24,680
Et puis ma femme ne mérite pas ce qu'elle fait
il les fait.

52
00:06:25,560 --> 00:06:29,540
Même si ça me choque parfois,
parce qu'il me considère superficiel.

53
00:06:30,660 --> 00:06:31,940
Salut mon amour. SALUT.

54
00:06:32,720 --> 00:06:33,720
Salutations.

55
00:06:34,860 --> 00:06:36,580
Greta, bonsoir. À qui ? À qui ?

56
00:06:37,000 --> 00:06:38,020
Vous êtes-vous amusé ?

57
00:06:38,400 --> 00:06:40,820
Très, beaucoup. Je suis plein de sable, je vais
prendre une douche.

58
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
Bonne soirée.

59
00:08:19,440 --> 00:08:21,140
Vous ferez la même erreur si vous
laisse-moi.

60
00:08:27,620 --> 00:08:28,740
Prenez soin de la salle de bain pour le moment.

61
00:09:12,720 --> 00:09:14,180
Et arrête de me toucher.

62
00:09:48,620 --> 00:09:50,820
Cela va sur la table de réunion. Oui, oui
bien sûr.

63
00:09:51,660 --> 00:09:53,500
Dois-je faire autre chose, docteur ?

64
00:09:54,240 --> 00:09:56,200
Si tu te maquilles un peu moins, c'est sympa
de toute façon.

65
00:10:08,540 --> 00:10:09,540
Bonjour, Monsieur le Président.

66
00:10:09,800 --> 00:10:11,680
Bonjour, Achille. Le conseil est
complet.

67
00:10:12,580 --> 00:10:14,180
Et toujours de bonne humeur pour vous.

68
00:10:42,670 --> 00:10:44,510
Cela me semble être une bonne connaissance.
Merci.

69
00:10:45,970 --> 00:10:50,290
Messieurs, vous avez déjà été informés
raisons de cette réunion et je suppose que

70
00:10:50,290 --> 00:10:54,170
tout le monde est d'accord. Pas de ma part
il s'agit de favoriser un membre de la famille.

71
00:10:54,490 --> 00:10:58,370
Dans ce cas, c'est mon gendre,
mais tu sais que je ne vise qu'à

72
00:10:58,370 --> 00:11:01,910
'excellent résultat, même si c'était l
le dernier employé de l'entreprise.

73
00:11:02,010 --> 00:11:06,370
Celui qui fait preuve de capacité, nous le serons
heureux de lui confier de plus en plus de tâches

74
00:11:06,370 --> 00:11:09,730
important. Nous n'avons pas peur de la concurrence,
parce que nous savions choisir le

75
00:11:09,730 --> 00:11:12,630
les bons hommes au bon endroit. E
ce sera pareil cette fois aussi.

76
00:11:12,830 --> 00:11:16,530
Nous accordons une extrême confiance à
ingénieur Sante Brolio. Un honnête homme,

77
00:11:16,610 --> 00:11:20,190
préparé et surtout avec un charisme
impeccable à tous égards

78
00:11:20,190 --> 00:11:21,430
vue. Miaou, miaou.

79
00:11:23,230 --> 00:11:25,350
Tu le sens alors qu'il ronronne chez le tien
chaton ?

80
00:11:26,290 --> 00:11:29,930
Elle est ici toute seule, faisant son truc
gros chat. Le gros chat est triste.

81
00:11:30,270 --> 00:11:31,270
Ils nous font travailler.

82
00:11:31,630 --> 00:11:34,110
Comme c'est mauvais, qui sont à peine dans mon
gros chat.

83
00:11:35,030 --> 00:11:38,670
Vous êtes également en colère. Qui est-ce qui te fait
se mettre en colère ? Je le gratte.

84
00:12:06,040 --> 00:12:09,280
Le dernier contrat, n'est-ce pas, ingénieur ?

85
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
Oui.

86
00:12:12,830 --> 00:12:14,110
Suis-je toujours en réunion ?

87
00:12:14,350 --> 00:12:16,010
Oui, mais ils sont presque terminés.

88
00:12:16,370 --> 00:12:20,110
S'il te plaît, amène-moi là-bas aussi
Vient commander, merci. S'il te plaît.

89
00:12:26,870 --> 00:12:30,270
Margherita, donne-moi le dernier
Vient l’ordination ? Bien sûr, ma chère.

90
00:14:18,700 --> 00:14:19,900
Tu recommences ?

91
00:14:23,120 --> 00:14:27,080
Plantez-le, s'il vous plaît.

92
00:14:27,720 --> 00:14:31,400
Anna, s'il y a des problèmes, nous pouvons en parler
à leur sujet.

93
00:14:32,260 --> 00:14:33,660
Dans une famille, les choses se discutent.

94
00:14:34,420 --> 00:14:36,780
Il n'y a pas de querelle sans l'un des
deux sachant pourquoi.

95
00:14:37,860 --> 00:14:41,120
Bien sûr, les choses doivent être discutées
la famille, encore moins dans la famille.

96
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
Mais le nôtre l’est.

97
00:14:43,220 --> 00:14:44,920
Vous êtes un hypocrite. Pensez-vous vraiment
et alors ?

98
00:14:45,800 --> 00:14:48,040
Je pense que je fais de mon mieux, s'il te plaît
croyez-moi.

99
00:14:52,590 --> 00:14:54,350
Je ne riusciamo à trouver un point d
'incontro.

100
00:14:55,070 --> 00:15:01,250
Avrei tante cose da dirti, ma... Vorrei
révéler le patto que nous abbiamo fatto di

101
00:15:01,250 --> 00:15:04,770
Ne vous offensez pas. je ne pense pas
vous avoir offensé. Ah non, hein ? Non.

102
00:15:06,510 --> 00:15:07,510
Peut-être que tu as raison.

103
00:15:07,850 --> 00:15:09,310
C'est peut-être moi qui t'offense.

104
00:15:09,910 --> 00:15:12,790
Tu ne me croiras pas, mais je te tiens en haute estime
de toi.

105
00:15:13,010 --> 00:15:17,090
Et dis-moi, une estimation de mariage ou une
estimation économique ? Je ne t'ai pas épousé pour

106
00:15:17,090 --> 00:15:19,290
intérêt. J'ai beaucoup de respect pour toi.

107
00:15:20,630 --> 00:15:24,870
Je crois que tu respectes seulement le
votre carrière. Non, Anna, ce n'est pas comme ça

108
00:15:26,610 --> 00:15:28,990
C'est ton père qui me pousse en avant
de cette façon.

109
00:16:16,940 --> 00:16:19,320
Ne sors pas. Ce n'est pas possible. je suis
avec un autre homme.

110
00:16:22,880 --> 00:16:24,380
Il calme mes esprits brûlants.

111
00:16:25,180 --> 00:16:27,540
Et pourquoi viens-tu vers moi ? Parce que
votre dame est partie.

112
00:16:27,920 --> 00:16:29,020
Elle s'est envolée, n'est-ce pas ?

113
00:16:35,240 --> 00:16:38,940
Oh oui.

114
00:16:45,400 --> 00:16:46,420
Vraiment, tu es là tout près ?

115
00:16:48,560 --> 00:16:50,280
Je veux vraiment te voir.

116
00:16:50,640 --> 00:16:51,640
Pas vrai ?

117
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Alors perdez-vous.

118
00:18:46,670 --> 00:18:47,990
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ?

119
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
C'est moi.

120
00:19:38,449 --> 00:19:40,110
Nous étions certains que cela ne finirait jamais.

121
00:19:43,130 --> 00:19:44,910
Vous n'avez rien à voir avec ma crise.

122
00:19:45,470 --> 00:19:47,250
Je dois réfléchir à ma décision.

123
00:19:47,570 --> 00:19:48,570
Excusez-moi.

124
00:19:49,510 --> 00:19:50,510
Je rentre à la maison.

125
00:19:52,950 --> 00:19:54,250
J'ai besoin d'être seul.

126
00:21:37,450 --> 00:21:39,770
Greta, tu es une fille très intelligente.

127
00:21:42,050 --> 00:21:43,830
Je t'ai tellement aimé, sans
réservation.

128
00:21:47,910 --> 00:21:51,650
Il faut savoir que ce n'était pas que du sexe.

129
00:21:53,090 --> 00:21:54,090
Mais maintenant, tout est fini.

130
00:21:57,650 --> 00:21:58,650
Comme toutes choses.

131
00:22:01,190 --> 00:22:03,070
Nous avons été bien ensemble, n'est-ce pas,
Greta ?

132
00:22:03,650 --> 00:22:04,650
Nous devons partir.

133
00:22:05,260 --> 00:22:06,360
J'en garderai un bon souvenir.

134
00:22:06,720 --> 00:22:07,900
Notre fable est terminée.

135
00:22:11,880 --> 00:22:14,100
Greta, tu dois vivre.

136
00:22:15,260 --> 00:22:16,260
Vous n'avez besoin de rien.

137
00:22:21,520 --> 00:22:24,960
J'ai essayé, mais tu n'avais besoin de rien pour
parle à ton beau-père.

138
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
Je suis désolé.

139
00:22:27,080 --> 00:22:30,200
Mettez n'importe quoi sur la balance et faites-le
accrochez-vous toujours à son côté.

140
00:22:31,280 --> 00:22:35,100
Maintenant, même si cette promotion a gâché
monte un peu tes cartes, tu trouveras un moyen

141
00:22:35,100 --> 00:22:36,100
réparez-les.

142
00:22:36,320 --> 00:22:37,520
J'en suis sûr.

143
00:22:46,600 --> 00:22:47,600
Au revoir.

144
00:22:59,610 --> 00:23:00,850
Ti ringrazio di toutto. Bon voyage.

145
00:23:04,750 --> 00:23:06,070
Bonjour, dis bonjour à mon Anna.

146
00:23:09,170 --> 00:23:12,470
Maman, allons voir les avions
ils passent. Il faut aller à la campagne.

147
00:23:13,790 --> 00:23:16,370
Anna est une femme chanceuse. Tu viendrais
pour venir me chercher.

148
00:23:17,650 --> 00:23:20,030
Ma chérie, si tu pars parce que je t'ai
expulsé.

149
00:23:20,230 --> 00:23:21,550
Vous n'avez pas besoin de vous répéter.

150
00:23:22,910 --> 00:23:26,450
Je sais, ça devrait être écrit dans le
contrat de mariage. Quand tu es

151
00:23:26,450 --> 00:23:27,530
de votre femme, chassez-la.

152
00:23:28,760 --> 00:23:32,600
Au lieu de cela, le prêtre dit : tu garderas ceci
femme jusqu'à sa mort. On voit que je

153
00:23:32,600 --> 00:23:35,560
les prêtres ne connaissent pas les femmes. Vous êtes
En es-tu sûre, ma chérie ?

154
00:23:36,040 --> 00:23:38,040
Quand vous le souhaitez, il vous suffit de le dire.

155
00:33:10,330 --> 00:33:13,330
Je dois insister sur le fait que
conduire à une solution positive.

156
00:33:13,610 --> 00:33:16,930
Je vais lui acheter une maison, lui donner de l'argent,
Je ferai en sorte qu'elle soit satisfaite.

157
00:33:17,270 --> 00:33:18,570
Mais il faut que cela cesse entre nous.

158
00:33:28,890 --> 00:33:31,470
Anna est la femme idéale pour une vie de
mère et épouse.

159
00:33:32,210 --> 00:33:33,570
Elle ne mérite pas ce que je lui ai fait.

160
00:33:43,630 --> 00:33:47,570
Greta est l'amante divine, la femme de
la folie, le sexe universel.

161
00:34:01,530 --> 00:34:06,470
Non, les deux sont les plus ignobles
chose à laquelle je peux penser.

162
00:34:07,250 --> 00:34:09,750
Anna, définitivement Anna.

163
00:34:45,339 --> 00:34:46,339
Bonjour, ingénieur.

164
00:34:46,600 --> 00:34:47,600
Bonjour.

165
00:34:49,280 --> 00:34:50,280
Ma femme est-elle dans la pièce ?

166
00:34:51,080 --> 00:34:52,080
La dame ?

167
00:34:52,139 --> 00:34:53,179
Non, la dame est sortie.

168
00:34:53,460 --> 00:34:54,460
Tu veux la clé ?

169
00:34:54,820 --> 00:34:55,820
Merci.

170
00:37:25,480 --> 00:37:26,480
Merci.

171
00:40:00,460 --> 00:40:01,460
Merci.

172
00:43:43,630 --> 00:43:44,750
Pourquoi as-tu pris les pilules ?

173
00:43:45,090 --> 00:43:46,090
Ils sont apaisants.

174
00:43:46,330 --> 00:43:47,330
Je ne suis pas enceinte.

175
00:43:48,110 --> 00:43:49,190
Ce serait bien.

176
00:43:50,550 --> 00:43:53,670
Bien sûr, je veux un enfant, mais au
bon moment.

177
00:43:53,950 --> 00:43:55,190
Je respecte vos décisions.

178
00:43:56,550 --> 00:43:58,430
J'aimerais d'abord terminer mes études.

179
00:43:59,270 --> 00:44:02,830
Le seul qui se soucie de l'héritier est
ton père.

180
00:44:08,930 --> 00:44:09,930
Pardonnez-moi, monsieur.

181
00:44:12,430 --> 00:44:14,610
Ces femmes suisses ont un asexuel
élégance.

182
00:44:15,310 --> 00:44:17,190
Est-ce que vous faites des études sur eux ?

183
00:44:17,670 --> 00:44:18,670
Non, non.

184
00:44:18,870 --> 00:44:21,950
Je m'intéresse au comportement animal
au sein de la famille.

185
00:44:22,990 --> 00:44:27,530
Intéressant. Le trouvez-vous ? Eh bien, c'est
un argument convaincant si vous prenez un

186
00:44:27,530 --> 00:44:29,490
exemple du comportement réel d'un
famille.

187
00:44:30,150 --> 00:44:31,150
Oui.

188
00:44:31,610 --> 00:44:33,430
Je pense que j'ai la famille à prendre comme
exemple.

189
00:44:34,390 --> 00:44:36,850
Je suppose que chaque référence est purement
causale.

190
00:46:32,029 --> 00:46:33,310
Tu es magnifique ce soir.

191
00:46:36,110 --> 00:46:37,110
Je vous remercie.

192
00:46:37,750 --> 00:46:38,749
Comment ça se fait?

193
00:46:38,750 --> 00:46:40,150
Pourquoi ce compliment ?

194
00:46:40,510 --> 00:46:42,470
Tu peux voir que je te regarde et je suis
fier.

195
00:46:43,590 --> 00:46:44,590
Excusez-moi si vous le pouvez.

196
00:46:47,010 --> 00:46:49,630
Bien sûr, je m'excuse. Tu es toujours très
gentil. Je sais.

197
00:46:51,010 --> 00:46:54,670
À première vue, ça a l'air génial.

198
00:46:54,890 --> 00:46:57,310
D'une certaine manière, il vous ressemble, même si c'est le cas
c'est le cas.

199
00:47:00,040 --> 00:47:02,920
Mais tu n'étais pas obligé de m'en parler
de nous ?

200
00:47:06,160 --> 00:47:08,580
Si tu as besoin de plus de temps, prends-le
aussi.

201
00:47:09,280 --> 00:47:11,760
Et que j'aimerais que tu sois plus disponible.

202
00:47:12,700 --> 00:47:13,980
Et sans ironie.

203
00:49:33,170 --> 00:49:36,270
Cela veut dire que tu ne me respectes pas du tout
L'honneur d'être votre allié.

204
00:49:38,070 --> 00:49:40,990
Tu m'as toujours posé des problèmes avec le
votre façon de faire les choses.

205
00:49:43,290 --> 00:49:45,790
C'est mon intuition qui me fait lire entre
respirer.

206
00:49:46,310 --> 00:49:48,250
Découvrir les émotions cachées est à moi
sympathique.

207
00:49:50,330 --> 00:49:51,490
Pensez-vous que je vous cache quelque chose ?

208
00:49:51,890 --> 00:49:52,890
J'en suis convaincu.

209
00:51:29,480 --> 00:51:32,440
Tant que je serai poussé, je me sentirai comme un
privilégié.

210
00:51:34,020 --> 00:51:37,460
Mais je devrais être à la direction de l'entreprise
même y arriver un jour.

211
00:51:37,680 --> 00:51:40,500
Papa ne vivra pas éternellement. Mais je ne le fais pas
Je me suis marié pour ça.

212
00:51:41,500 --> 00:51:42,580
Comme c'est étrange.

213
00:51:42,880 --> 00:51:46,320
J'ai toujours cru que tu étais un
matérialiste. Comme vous avez tort.

214
00:51:47,820 --> 00:51:50,720
Je me souviens de l'expression que tu as faite
quand nous nous sommes rencontrés.

215
00:52:02,120 --> 00:52:03,120
Et voilà.

216
00:52:04,860 --> 00:52:09,160
Et alors, portons un toast à celui du mien
expression, et qu'elle soit répétée tout au long

217
00:52:09,700 --> 00:52:12,360
Buvons plutôt à notre sincérité,
tu le sens ?

218
00:52:13,260 --> 00:52:14,980
Ou peut-être est-ce trop exigeant ?

219
00:54:40,840 --> 00:54:41,840
A quoi penses-tu ?

220
00:54:43,280 --> 00:54:47,000
Tu es un homme intelligent, je respecte le
ton intelligence, alors respecte la

221
00:54:47,000 --> 00:54:50,240
le mien. À ce stade, il se pourrait que
tu as parlé clairement.

222
00:54:52,700 --> 00:54:56,100
Il serait peut-être temps pour toi de le faire
et que vous en preniez la responsabilité.

223
00:54:56,300 --> 00:54:57,300
Je ne vous ai jamais offensé.

224
00:54:58,580 --> 00:55:00,600
Si je l'ai fait, pas exprès,
croyez-moi.

225
00:55:01,460 --> 00:55:02,940
Et je suis prêt à vous présenter mes excuses.

226
00:55:04,480 --> 00:55:07,560
Mais pourquoi ne me dis-tu pas ce qu'il y a là
Servissons-nous, hein ?

227
00:55:08,560 --> 00:55:09,560
Il vaut peut-être mieux ne pas le faire.

228
00:55:12,300 --> 00:55:15,600
Cela pourrait être offensé. Et le champagne moi
ça pourrait aller de côté.

229
00:55:17,280 --> 00:55:19,200
Te souviens-tu de notre première fois
dehors ?

230
00:55:19,580 --> 00:55:20,580
Non.

231
00:55:21,440 --> 00:55:22,620
Que s'est-il passé ?

232
00:55:23,280 --> 00:55:27,560
Tu avais peur qu'on finisse au lit.
Et nous avons bu de l'eau toute la soirée.

233
00:55:33,760 --> 00:55:34,760
Je t'aime.

234
00:55:35,160 --> 00:55:38,400
Et je respecte votre affliction sexuelle.

235
00:55:38,840 --> 00:55:41,180
Je n'y peux rien. Je suis comme ça.

236
00:55:57,080 --> 00:55:59,780
Avant de te dire la vérité, je dois
passer un coup de téléphone.

237
00:57:25,430 --> 00:57:27,310
À ce moment-là? J'avais une amante, Anna.

238
00:57:30,610 --> 00:57:32,430
Cela vous a-t-il satisfait, Ermino ?

239
00:57:32,670 --> 00:57:33,670
Comme c'est étrange.

240
00:57:33,950 --> 00:57:35,650
Je te dis la vérité et tu n'y crois pas.

241
00:58:26,960 --> 00:58:27,960
Depuis quand?

242
00:58:29,380 --> 00:58:30,380
Depuis deux mois.

243
00:58:31,220 --> 00:58:32,220
Plus ou moins.

244
00:58:33,460 --> 00:58:35,600
Tout s'est passé comme si j'étais dans un
transe.

245
00:58:36,340 --> 00:58:37,440
Je ne peux pas l'expliquer.

246
00:58:38,740 --> 00:58:39,760
Mais maintenant, tout est fini.

247
00:58:42,560 --> 00:58:47,620
J'ai repris conscience de moi
l'erreur et l'offense que j'ai commise

248
00:58:48,260 --> 00:58:49,520
Abandonnez l’offense.

249
00:58:50,620 --> 00:58:52,160
Peut-être que je le cherchais.

250
00:58:52,700 --> 00:58:54,700
Je devais comprendre ça pour toi, le sexe
vient en premier.

251
00:58:55,500 --> 00:58:58,400
Non, je me sens coupable, je te le demande
le pardon.

252
00:58:58,820 --> 00:59:01,760
Et ta putain d'ambiguïté qui n'existe pas
Je peux pardonner.

253
00:59:02,520 --> 00:59:04,860
C'est fini maintenant, Anna. Croyez-moi, vous
s'il vous plaît.

254
00:59:05,460 --> 00:59:06,460
Je t'aime.

255
00:59:06,820 --> 00:59:09,300
Avec quelle facilité peux-tu dire je ti
est-ce que j'aime ?

256
00:59:09,640 --> 00:59:10,820
Je t'ai tout avoué.

257
00:59:12,380 --> 00:59:16,440
Je t'ai demandé pardon. Décidez quoi
tu veux, c'était juste un moment de

258
00:59:16,440 --> 00:59:17,440
abandon.

259
00:59:26,190 --> 00:59:29,050
Je veux te dire que je t'engage
responsabilité jusqu'à la fin de

260
00:59:29,050 --> 00:59:30,050
c'est arrivé.

261
01:00:17,320 --> 01:00:18,840
Exigez que je vous pardonne.

262
01:00:19,180 --> 01:00:20,480
D’une certaine manière, oui.

263
01:00:20,900 --> 01:00:22,660
C'est ce que vous voulez.

264
01:00:25,180 --> 01:00:28,380
Et demande que cela se fasse sans rancune et
des regrets.

265
01:00:28,900 --> 01:00:32,740
Certain. Le mal et le bien ne sont jamais
d'un seul côté.

266
01:00:33,920 --> 01:00:36,100
Et ce n'est pas grave, ma chérie, tu es pardonné.

267
01:00:36,920 --> 01:00:37,960
Que vas-tu faire maintenant ?

268
01:00:38,480 --> 01:00:40,520
Je fais ce qui est juste de faire.

269
01:00:41,000 --> 01:00:42,000
Le serait-il ?

270
01:00:45,300 --> 01:00:46,300
Je pars immédiatement.

271
01:00:46,670 --> 01:00:48,430
Et je reviendrai te chercher
te ramène à la maison.

272
01:00:48,890 --> 01:00:49,890
Oh.

273
01:00:51,730 --> 01:00:52,810
À propos du dessert, madame ?

274
01:00:56,230 --> 01:00:57,570
S'il vous plaît, appelez-moi un taxi.

275
01:00:58,030 --> 01:00:59,030
Oui, monsieur.

276
01:00:59,290 --> 01:01:02,270
Votre compréhension dépasse toutes les limites,
Anne. Tu es adorable.

277
01:01:04,130 --> 01:01:07,690
Et tu m'as donné l'opportunité d'être là
votre côté.

278
01:01:08,730 --> 01:01:10,250
Je te serai reconnaissant pour le reste
ma vie.

279
01:03:58,250 --> 01:03:59,250
Ouais.

280
01:06:31,210 --> 01:06:36,870
... ... ... ... ...

281
01:07:30,109 --> 01:07:31,250
Figliolo, j'ai fait un bon voyage.

282
01:07:31,530 --> 01:07:34,710
Ce n’est pas le cas où cela vous dérange. Maman
se déranger, c'est quasi un dovere. Vieni,

283
01:07:34,710 --> 01:07:35,710
vieni, laudalo.

284
01:08:06,600 --> 01:08:09,540
A partir de maintenant, il va falloir rester un peu
plus proches les uns des autres.

285
01:08:10,360 --> 01:08:13,540
Tu n'as jamais eu besoin de beaucoup de mots pour faire
vous-même avez compris.

286
01:08:20,600 --> 01:08:24,560
Chacun de nous a ses faiblesses et doit
les réparer sans offenser les siens

287
01:08:24,560 --> 01:08:25,560
dignité.

288
01:08:26,300 --> 01:08:27,300
Est-ce ainsi?

289
01:08:27,439 --> 01:08:28,439
Oui.

290
01:08:30,220 --> 01:08:33,300
Une aventure est pardonnable même si vous
ne laissez aucune conséquence derrière vous.

291
01:08:35,529 --> 01:08:36,990
C'était son idée des photographies.

292
01:08:37,729 --> 01:08:38,729
Pas exactement.

293
01:08:39,109 --> 01:08:40,149
Disons de l'informateur.

294
01:08:40,510 --> 01:08:43,770
Il existe un grand désir d'aider les
des gagnants et non des perdants.

295
01:08:44,450 --> 01:08:46,470
J’en suis pleinement convaincu.

296
01:08:58,189 --> 01:09:00,029
Mettez le numéro dont vous avez besoin.

297
01:09:01,099 --> 01:09:04,240
Sans exagérer, bien entendu,
vous devez donner un prix juste et raisonnable

298
01:09:04,240 --> 01:09:05,580
système à cette fille.

299
01:09:05,899 --> 01:09:06,899
Je pense que tu le mérites.

300
01:09:07,040 --> 01:09:08,220
Ou peut-être que je me trompe.

301
01:09:08,800 --> 01:09:11,600
L'argent est une thérapie qui ne laisse personne
indifférent.

302
01:09:12,279 --> 01:09:15,040
Et cela peut résoudre de nombreux maux, notamment
ceux-ci.

303
01:09:30,569 --> 01:09:31,408
Ne t'inquiète pas.

304
01:09:31,410 --> 01:09:32,609
Je ne veux pas être témoin.

305
01:09:36,149 --> 01:09:38,569
Désormais, vous ne devez penser qu'à votre
futur.

306
01:09:39,189 --> 01:09:42,029
Un jour tu seras à ma place, et
après toi, il y aura ton fils.

307
01:09:42,290 --> 01:09:43,569
Tu auras aussi un fils tôt ou
plus tard.

308
01:09:43,950 --> 01:09:46,069
Et il prendra les rênes de ce que tu
donne-lui.

309
01:09:46,689 --> 01:09:50,050
Chacun de nous doit être fier de ce que notre
père nous quitte.

310
01:09:50,550 --> 01:09:52,850
Vous ne pouvez toujours pas comprendre cela parce que
tu es trop jeune.

311
01:09:53,689 --> 01:09:54,690
Mais vous le comprendrez.

312
01:10:21,470 --> 01:10:22,470
Possiamo andare.

313
01:16:35,160 --> 01:16:36,560
Ciao.

314
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
Ciao.

315
01:16:46,750 --> 01:16:47,750
Merci.

316
01:17:22,250 --> 01:17:23,670
Etes-vous calme pour l'interrogatoire ?

317
01:17:23,890 --> 01:17:24,890
Oui bien sûr.

318
01:17:26,330 --> 01:17:27,810
Comme une fille à la première communion.

319
01:17:28,110 --> 01:17:29,110
Est-ce suffisant ?

320
01:17:29,130 --> 01:17:32,630
Je n'ai jamais douté de ton
intelligence et votre bon sens.

321
01:17:33,490 --> 01:17:36,730
Je pensais l'avoir étranglée, mais c'est
c'était une mort apparente d'elle.

322
01:17:37,110 --> 01:17:38,190
Vous n'avez rien à craindre.

323
01:17:38,470 --> 01:17:39,470
Tout ira bien.

324
01:17:40,370 --> 01:17:41,730
Je suis heureux de vous revoir.

325
01:17:44,650 --> 01:17:47,610
C'est juste une question de temps et
tout sera fini.

326
01:17:48,230 --> 01:17:49,230
Je suis convaincu.

327
01:17:49,530 --> 01:17:50,550
L'as-tu fait pour moi ?

328
01:17:52,049 --> 01:17:53,049
Grazie.

329
01:18:04,930 --> 01:18:08,650
Je suis curieux de savoir ce que tu as fait
festeggiato con tout ce quello champagne.

330
01:18:09,870 --> 01:18:11,510
Lo ha rivelato l'autopsie.

331
01:18:14,330 --> 01:18:16,770
Et avec la quête de l'ère 'amante ? Non belle.

332
01:18:17,090 --> 01:18:19,250
Ma qualcosa doveva pur avere.

333
01:18:20,040 --> 01:18:24,440
C'était sauvage, sensuel et avec le
feu éternel du péché.

334
01:18:24,660 --> 01:18:27,360
Je comprends pourquoi un homme peut perdre la tête
pour une femme comme ça.

335
01:18:27,600 --> 01:18:29,800
Je devrai me mettre à jour si je ne le fais pas
je veux te perdre aussi.

336
01:18:31,200 --> 01:18:32,200
Ce n'est pas nécessaire.

337
01:18:33,440 --> 01:18:36,960
La première chose que je recherche chez une femme, c'est
renseignement.

338
01:18:37,620 --> 01:18:39,800
Oh, merci. Puis la beauté et enfin
le sexe.

339
01:18:40,240 --> 01:18:41,440
Vous avez tout en première ligne.

340
01:18:42,160 --> 01:18:45,120
Dans l'ensemble, je suis vraiment désolé pour votre
la mort du mari.

341
01:18:48,240 --> 01:18:50,580
Êtes-vous certain que le commissaire ne
tu nous soupçonnes ?

342
01:18:53,280 --> 01:18:57,180
Pourquoi devrait-il se méfier ? Parce que c'est
tout est trop parfait. Même s'il devait

343
01:18:57,180 --> 01:19:00,340
suspect, nous avons un alibi de
du fer, selon notre avis officiel

344
01:19:00,480 --> 01:19:01,480
Et pour combien de temps ?

345
01:19:01,560 --> 01:19:02,560
Le temps nécessaire.

346
01:19:04,680 --> 01:19:07,280
Mais ne me négligez pas officieusement.

347
01:19:14,180 --> 01:19:15,600
Il faut être patient.

348
01:19:16,300 --> 01:19:17,900
Vous n'avez pas besoin de vous trahir à la maison.

349
01:19:18,140 --> 01:19:20,740
Vous pouvez venir à l'entreprise pour visiter votre
père et ainsi nous nous reverrons.

350
01:19:24,160 --> 01:19:25,160
Vraiment?

351
01:19:25,760 --> 01:19:26,760
Je vais le faire comme ça.

352
01:19:28,000 --> 01:19:31,180
C'est une excellente idée de se rencontrer à
entreprise.

353
01:19:32,220 --> 01:19:34,700
Ma chère Anna, nous devons surmonter ça
examen.

354
01:19:35,020 --> 01:19:37,180
Alors, tout sera plus beau.

355
01:19:37,840 --> 01:19:39,320
Bien sûr, ce sera comme vous le dites.

356
01:19:39,760 --> 01:19:40,860
Pensez à notre avenir.

357
01:19:41,100 --> 01:19:42,280
La plupart sont obsolètes.

358
01:19:42,740 --> 01:19:45,020
Ce n'est peut-être pas ce que nous voulions.

359
01:19:45,990 --> 01:19:48,150
Ah, c'est ce que nous voulions.

360
01:19:48,850 --> 01:19:53,070
Eh bien, tu es très bon. Tu dois être
surtout toi, celui que j'ai

361
01:19:53,070 --> 01:19:54,070
connue.

362
01:19:54,510 --> 01:19:55,510
Maintenant, vas-y, chérie.

363
01:19:59,130 --> 01:20:01,430
Je ne vous décevrai pas. J'aime ça comme ça.

364
01:20:05,730 --> 01:20:08,810
Eh bien, je ferais mieux de décider d'y aller.

365
01:20:13,890 --> 01:20:14,890
Ici, viens.

366
01:20:27,820 --> 01:20:29,100
Tu es une belle veuve.

367
01:20:44,100 --> 01:20:46,180
Allez, ils peuvent nous voir.

368
01:21:35,150 --> 01:21:36,150
Bonjour Massimiliano.

369
01:21:38,270 --> 01:21:39,370
Comment ça s'est passé à l'école ?

370
01:21:39,690 --> 01:21:40,690
Pas très bien.

371
01:21:40,770 --> 01:21:41,950
Ok, vas-y, continue, debout.

372
01:21:47,050 --> 01:21:50,010
C'est juste que je ne m'énerve pas contre le professeur, c'est tout
trop sévère.

373
01:21:59,030 --> 01:22:03,610
Elle est toujours nerveuse, elle se défoule en nous mettant
Je châtie à tour de rôle et nous pose des questions

374
01:22:03,610 --> 01:22:04,610
difficile.

375
01:22:06,040 --> 01:22:07,280
Difficile parce que tu n'étudies pas.

376
01:22:08,320 --> 01:22:09,320
N'est-ce pas vrai ?

377
01:22:10,380 --> 01:22:11,560
Que fais-tu? N'êtes-vous pas
répondre ?

378
01:22:13,100 --> 01:22:14,660
Non, papa, j'étudie, mais je ne m'en souviens pas.

379
01:22:16,800 --> 01:22:18,420
Vous étudiez juste en pensant à jouer.

380
01:22:18,840 --> 01:22:19,840
Je te connais, tu sais.

381
01:22:23,680 --> 01:22:26,320
J'ai laissé un jouet ici. L'as-tu rangé ?

382
01:22:27,300 --> 01:22:29,320
Je n'ai rien rangé. Cherchez-le.

383
01:23:46,480 --> 01:23:47,480
Bonjour, inspecteur.

384
01:23:49,640 --> 01:23:50,800
Bonjour à vous, docteur.

385
01:23:51,380 --> 01:23:55,080
Mme Broglie est revenue de
Suisse et est à votre disposition,

386
01:23:55,080 --> 01:23:56,480
est notamment touché par le malheur.

387
01:23:56,700 --> 01:23:57,700
Comprenez-vous, inspecteur ?

388
01:23:58,040 --> 01:23:59,040
Bien sûr.

389
01:24:00,500 --> 01:24:01,620
Regardez ces photos.

390
01:24:03,580 --> 01:24:04,580
Regardez-les bien.

391
01:24:22,600 --> 01:24:25,360
Inspecteur, mais ces photos ont été prises
par une télévision.

392
01:24:25,840 --> 01:24:27,720
Regardez-les bien, Dr Achille D.
'Urso.

393
01:24:28,160 --> 01:24:29,260
Regardez-les attentivement.